| Africano (Afrikaans) | Ek is lief vir jou |
| . | |
| Albano | Te dua |
| |
| . | |
| Alemán | Ich liebe dich |
| . | |
| Arabe | Ana behibak |
| . | |
| Armenio | Yes kez guh seerem |
| . | |
| Bangladeschi | Ami tomake walobashi |
| . | |
| Bengalí | Aami tomaake bhaalo baashi |
| . | |
| Bosnio | Volim te
|
| Búlgaro | Obicham te |
| |
| Catalán (catalá) | T'estimo |
| . | |
| Checo | Miluji te |
| . | |
| Chino | Ngo oi ney (Cantonés) |
| Wo ai ni (Mandarín) |
| . | |
| Coreano | Dangsinul saranghee yo |
| . | |
| Creol | Mi aime jou |
| . | |
| Croata (familiar) | Volim te (dicho comun) |
| . | |
| Danés | Jeg elsker dig |
| . | |
| Eslovaco | Lubim ta |
| . |
|
| Estoniano | Mina armastan sind |
| Ma armastan sind |
| . |
|
| Francés | Je t'aime |
| Hawaiano | Aloha wau ia oi |
| Aloha wau ia oi nui loa (Te amo mucho)
|
| . | |
| Inglés | I love you
|
| Japonés | Kimi o ai shiteru |
| Aishiteru |
|
|
| Polaco | Kocham cie |
| |
| . | |
| Portugués | Eu amo te (pronunciado "eiu amu chee") |
| . |
|
| Quechua Boliviano | Qanta munani |
| . | |
| Quechua Ecuatoriano | Canda munani |
| . | |
| Rumano | Te iubesc |
| Te ador |
| . | |
| Ruso | Ya tyebya lyublyu |
| . | |
| Samoan | Ou te alofa outou |
| . | |
| Serbio (familiar) | Volim te |
| . | |
| Serbio-croata | Volim te |
| Ljubim te |
| . | |
| Sirio/Libanés | Bhebbek (de hombre para mujer) |
| Bhebbak (de mujer para hombre) |
| . | |
| Somalí | Waan ku gealahay |
| . | |
| Srilanka | Mama oyata arderyi |
| . | |
| Sueco | Jag a"lskar dig |
| . | |
| Suizo (German) | Ch'ha di ga"rn |
| . | |
| Swahili | Nakupenda |
| Naku penda (seguido del nombre de la persona) |
| . | |
| Tagalog (un dialecto de Las Filipinas) | Mahal kita |
| . | |
| Tahitiano | Ua here au ia oe |
| Ua here vau ia oe |
| . | |
| Thai (lengua de Tailandia) | Chan raak ther |
| . | |
| Tunesino | Ha eh bak |
| . | |
| Turco | Seni seviyorum |
| . | |
| Ucraniano | Ya tebe kokhayu |
| Ja pokokhav tebe |
| . | |
| Urdu (se habla en India y Pakistan) | Main tumse muhabbat karta hoon |
| Mujhe tumse mohabbat hai |
| Kam prem kartahai |
| . | |
| Vasco | Maite zaitut |
| . | |
| Vietnamita | Anh ye^u em (de hombre para mujer) |
| Em ye^u anh (de mujer para hombre) |
| . | |
| Yiddish | Ikh hob dikh lib |
| Ich libe dich |
| Ich han dich lib |
| . | |
| Yugoslavo | Ja te volim |
| . | |
| Zulu | Mena tanda wena |
| Ngiyakuthanda |
No hay comentarios:
Publicar un comentario